Voor mensen die doof of slechthorend zijn, of een andere taal spreken, is deelnemen aan evenementen of bijeenkomsten vaak ingewikkeld. Soundshape, een nieuw initiatief van Speaksee, wil dat veranderen. Het bedrijf introduceert de Soundshape 1 Pro: een slimme AI-oplossing die gesproken woord omzet naar tekst en vertaling.
“Je kunt het zien als een nieuw merk dat meer gericht is op bedrijven en instituties, voor professioneel gebruik”, vertelt Jari Hazelebach, oprichter en CEO van Speaksee en Soundshape.
De technologie werkt eenvoudig: bezoekers scannen een QR-code, kiezen hun taal en lezen live mee op hun telefoon of tablet. Het systeem vertaalt en ondertitelt met een vertraging van minder dan één seconde en een nauwkeurigheid van meer dan 95%. Bij meerdere sprekers worden kleuren gebruikt om aan te geven wie er spreekt en de tekst kan ook op een groot scherm worden getoond.
Het idee voor Soundshape ontstond vanuit een persoonlijke ervaring. Hazelebach zag van dichtbij hoe zijn dove ouders het theater vermeden, omdat ze ervan uitgingen dat het voor hen toch niet toegankelijk zou zijn. Die confrontatie met uitsluiting vormde de drijfveer achter de ontwikkeling van Soundshape.
De Soundshape 1 Pro is ontworpen om zonder technische kennis te gebruiken. Het systeem sluit naadloos aan op bestaande audiovisuele installaties, drie kabels aansluiten en het is klaar voor gebruik. Gebruikers kunnen bovendien specifieke termen of namen toevoegen voor een nog nauwkeurigere weergave.
De technologie wordt inmiddels gebruikt door onder meer het Nederlands Instituut voor Beeld & Geluid, De Haagse Hogeschool, KPN en het Luxor Theater in Rotterdam. Tijdens een voorstelling in het Oude Luxor testte de dove bezoeker Katinka het systeem zelf. “Het Soundshape systeem werkt heel snel en nauwkeurig. Ik kon de voorstelling echt meemaken en voelde me voor het eerst ook echt onderdeel van het geheel.”
Ook theatermaker Rob Bauer, die het stuk ‘Als de oorlog komt’ speelde in het Oude Luxor Theater, deelt zijn ervaring: “Geweldig dat deze technologie gebruikt kan worden om de voorstellingen breder toegankelijk te maken. Dat is in ons geval ook echt waar onze voorstelling over gaat: SAMEN-redzaamheid”.
“Met Soundshape willen we de gezamenlijke verantwoordelijkheid stimuleren, toegankelijkheid is iets waar iedereen aan kan bijdragen”, aldus Hazelebach.
Tags: Jari Hazelebach, Soundshape, Speaksee
Earline is een mix van samen, van jong en ervaren, creatief en zakelijk, van gisteren, vandaag en morgen. Earline is een compact team en een team freelancers, met name op het gebied van foto, video en tekst. Samen is met het hele team, met en voor de klant. Verbinding is kracht!
© Copyright Earline
